Transportation Benefits for Eligible Community Members through San Mateo 101 Express Lanes
The new San Mateo 101 Express Lanes Community Transportation Benefits Program helps cover transportation costs for qualifying individuals in San Mateo County. The transportation benefits program is sponsored and funded by the San Mateo County Express Lanes Joint Powers Authority.
Eligible participants can choose from one of two transportation benefit options! Either a $100 transit credit on a Clipper Card or a $100 toll credit on a FasTrak® toll transponder. To qualify for the transportation benefits under this program, a participant must meet the following three qualifications to enroll:
- Resident of San Mateo County
- Age 18 or older
- Earn an individual income at or below $78,300 (for 2022)
Eligible participants can enroll in the Community Transportation Benefits Program at any of the Core Service Agencies located in San Mateo County. If you are already receiving a benefit through San Mateo County’s Core Service Agency Network, you are already eligible. The program aims to improve mobility for people with or without cars by giving them the option to choose a transportation benefit that best supports their unique mobility needs. No other express lanes equity program in the country has this level of inclusive eligibility requirements or offers options for transportation benefits that qualifying residents can receive as part of the program.
To learn more about the Community Transportation Benefits Program, visit the website at https://smcexpresslanes.org/program/equity-program/. If you have any questions, email the
program at info@smcexpresslanes.org or leave a voicemail at 650-523-0831.
Nuevos beneficios de transporte disponibles para miembros de la comunidad que reúnan los requisitos a través de los Carriles exprés de San Mateo 101
El nuevo Programa de Beneficios de Transporte Comunitario de los Carriles Exprés de San Mateo 101 ayuda a cubrir los gastos de transporte de las personas que reúnen los requisitos en el condado de San Mateo. El programa de beneficios de transporte está patrocinado y financiado por la Autoridad Conjunta de Poderes de los Carriles Exprés del Condado de San Mateo.
¡Los participantes elegibles pueden elegir uno de entre dos beneficios de transporte! Ya sea un crédito de transporte público de $100 en una tarjeta Clipper o un crédito de peaje de $100 en un transpondedor FasTrak®. Para tener derecho a los beneficios de transporte de este programa, los participantes deben cumplir los tres requisitos siguientes:
- Vivir en el condado de San Mateo
- Tener 18 años o más
- Recibir ingresos individuales iguales o inferiores a $78,300 (en 2022)
Las personas que cumplan los requisitos podrán inscribirse en el nuevo Programa de Beneficios de Transporte Comunitario en cualquiera de las Agencias de Servicios Esenciales del condado
de San Mateo. Si usted está recibiendo un beneficio a través de la Red de Agencias de Servicios Esenciales del condado de San Mateo, ya cumple los requisitos correspondientes.
El programa apunta a mejorar la movilidad para las personas, independientemente de que tengan o no tengan automóvil, dándoles la opción de elegir el beneficio de transporte que mejor se adpte
a sus necesidades de movilidad exclusivas. Ningún otro programa de equidad relacionado con carriles exprés del país tiene este nivel de inclusión en sus requisitos de elegibilidad ni ofrece opciones de beneficios de transporte que los habitantes calificados puedan recibir como parte del programa.
Para obtener más información sobre el Programa de Beneficios de Transporte Comunitario, visite el sitio web en https://smcexpresslanes.org/program/equity-program/. Si tiene alguna pregunta,
envíe un email al programa a info@smcexpresslanes.org o deje un correo de voz llamando al 650-523-0831.
符合资格的社区成员通过圣马特奥县 101 公路快速车道可获享全新交通福利
全新的圣马特奥县 101 公路快速车道社区交通福利计划旨在帮助圣马特奥县符合条件的个人支付交通费. 交通福利计划由圣马特奥县快速车道联合权力机构资助.
符合条件的参与者可从两项交通福利中选择一项！含 $100 交通抵用金的 Clipper 卡或含 $100 通行费抵用金的 FasTrak® 通行费应答器. 参与者必须同时符合以下三个条件, 才有资格享受这项计划提供的交通福利：
- 是居住在圣马特奥县的个人
- 已年满 18 岁
- 个人收入不超过 $78,300（2022 年）
符合条件的参与者可以前往任何一个圣马特奥县核心服务机构注册社区交通福利计划. 如果您已通过圣马特奥县核心服务机构网点获得一项福利, 那么您已符合资格条件.
这项计划旨在让有车或无车人士选择最能满足其独特出行需求的交通福利, 以改善他们的出行状况. 这个国家从来没有其他快速车道权益计划具有如此包容的资格要求, 或是向符合条件的个人提供这项计划中的各种交通福利.
如需详细了解这项社区交通福利计划, 请访问以下网站 https://smcexpresslanes.org/program/equity-program/. 如果您对该计划有任何疑问, 请发送电子邮
件至以下邮箱: info@smcexpresslanes.org, 或拨打以下电话并留下语音信息：650-523-0831.
